Shea Homes broke ground on Del Bello Lakes, the company’s first self-developed community in the Houston area, on Tuesday,